火龙果写作站 | “自律”“明星职业操守”用英语怎么说
编辑：火龙果写作 日期：2021-07-20
近日，娱乐圈又挖出了一个大瓜，知名歌手吴先生被曝存在重大职业污点，甚至涉嫌犯罪。中国演出行业协会发表声明，希望明星艺人能够恪守道德品质、职业操守，涉及法律的也要由法律决断。
不管最终真相如何，明星艺人由于自身具备的公众影响力，的确应该时刻注意自己的言行。今天的火龙果写作与各位小伙伴一起学习与“娱乐圈行业操守”有关的英语知识。
今天的内容有：
自律：Self-discipline
第一个我们要学习的表达是“自律”，英语是self-discipline。Self前缀是“自己做”的意思，比如self-study，自学，self-train，自主训练，等等。所以，self-discipline就是“自我管教”。
Discipline是一个非常常用的单词，当名词有“纪律”“行为准则”“学科”的意思，比如inter-discipline就是“跨学科”的意思。当动词有“处罚”“管教”的意思，discipline your child就是“管教你的孩子”。
例子：
Discipline sb就是“处罚/管教某人”。
明星职业操守：Professional ethics of stars
第二个要学习的表达是“明星职业操守”，英语是professional ethics of stars。这个表达的知识点有两个，一是professional/profession，二是ethics。
Professional是形容词兼名词，既有“职业的”“专业的”的意思，也有“专业人员”“内行”的意思，小伙伴们不要看到以al结尾就以为只有形容词哦。
Profession就只有名词形态了，它的意思是“职业”“行业”，特指需要专门技能和较高教育水平的工作，所以它比job更加专业一些。
例子：
Ethics是ethic的复数，有“道德准则”“行为标准”的意思，也就是我们常说的“公序良俗”。“道德的”除了用moral之外，还可以用ethical，更加严肃正式。
例子：
明星艺人应当恪守普世意义上的道德标准，树立好的榜样。
公众影响力：Public influence
最后要学习的表达是“公众影响力”，public influence。这个短语很简单，就是public“公共的”和influence“影响”的结合。
这里还要向小伙伴们介绍一些以public + X的常用表达：
正如中国演出行业协会发布的声明所说，公众人物（public figures）尤其是明星，一定要注意自己的公众影响（public influence），避免引发广泛的公众事件（public events）。
小结
最后让我们来总结一下今天所学的英语知识吧：
Discipline：纪律，行为准则，学科，处罚，管教。Self-discipline：自律。
Professional：职业的，专业人士。Profession：专业，行业。
Ethic：道德准则，行为标准。Ethical：道德的。
Public influence：公众影响力。
最后，你能用今天所学的知识翻译下面的句子吗：相比普通人，明星有着更大的公众影响力。因此，明星要保持自律，恪守职业道德，传递健康的社会价值观（values）。
今天火龙果写作站的分享就到这里。如果您想在正式的写作中使用更加地道的表达方法，避免语法错误，您可以使用火龙果智能写作软件。如果您喜欢这篇文章，请分享给您的朋友，我们会定期发布更多精彩内容。
往期相关内容
火龙果写作站 | 从“滴滴下架”事件中我们能学到哪些英语知识
火龙果写作习语站 | “飞船”怎么说？不要说成Flying Boat
火龙果写作习语站 | 除了赛龙舟吃粽子，你还知道端午节的什么习俗