火龙果写作习语站 | Top-notch
编辑：火龙果写作 日期：2021-01-14
火龙果写作习语站是火龙果智能写作软件产品组策划的一档英语习语系列博客。每天用5分钟，为你讲解容易误用的英语习语，让你无论在英语写作还是日常表达中，都更加地道、自信，游刃有余。今天我们给大家介绍的习语非常简单：Top-notch。
Top-notch: 一流的，顶尖的
英语中有非常多表示“好”的形容词，最常用的有good，great，再招摇点的可以用wonderful，fantastic，excellent，fabulous，还有比较口语的awesome，amazing等等。
Top-notch也是一个表示“很好”的词，从它的形态来看，是由top与notch复合而成。Notch做名词的意思是“槽口”“凹槽”，而且特指“V形”切口，比如用斧头在树上用力砍一下留下的痕迹就是notch。Top-notch就是“顶部的凹槽”。
据说top-notch来自于一个游戏，有点像今天的跳高运动。在两根竖直放置且带有刻度（凹槽）的杆子上有一根水平的杆子，玩家向上扔铁桶，过一次就增高高度，直到扔到最高的刻度为止。这里的“人们最高刻度”，就是top notch。后来渐渐地，人们就用top-notch表示水平很高，等价于excellent。
1845年有人给Huron Reflector报刊写了一封信，里面说：“Now, Messrs. Editors, perhaps I have lived too long in the woods, to know exactly what makes good manners in the very top notch of society”。这里的top notch就是“顶层”。
下面我们通过一些具体的例子来理解top-notch的含义：
从上面的例子可以看到，top-notch即可以做表语，something be top-notch，也可以做定语，a top-notch something。
小结
最后，我们来小结一下top-notch的意义和用法：
| 表示“顶尖的”“一流的”，等价于excellent；
| 形容词，可作定语与表语，用于be top-notch或a top-notch something。
今天火龙果写作习语站的分享就到这里。如果您想在正式的写作中使用更加地道的表达方法，避免语法错误，您可以使用火龙果智能写作软件。如果您喜欢这篇文章，请分享给您的朋友，我们会定期发布更多精彩内容。
往期相关内容
火龙果写作习语站 | Barking Up the Wrong Tree
火龙果写作习语站 | Put Something on Ice
火龙果写作习语站 | The Icing on the Cake
火龙果写作习语站 | Add Insult to Injury
火龙果写作习语站 | Shape Up or Ship Out
火龙果写作习语站 | Burn the Midnight Oil
火龙果写作习语站 | Once in a Blue Moon