智能写作-写好英文论文写作需要注意的几点细节!

编辑:pitaya02        日期:2020-09-22

这是一篇英文论文,因为它并不要求你很有文学造诣,并且掌握了大量的辞藻。与此同时,英文论文也很难写,因为写作论文的目的就是让读者思考,把你的想法传达给他们。这篇英文文章的写作目的应该是让读者更容易理解他们想要表达的意思,而不是追求文学的美。

1.论文写作风格

文章所追求的写作效果或写作风格,决定了文章的写作态度和努力方向。

一个好的科技论文应该像一杯情书,清澈而透明,很容易让人看得一清二楚,明白其中的道理。

只要我们使用最直接,直接,准确的词汇,就能使读者更容易理解作者想要描述的内容。与其用一些我们认为是“品味”的词语,不如让读者在阅读的时候感到阴霾。

2.英文词汇

这篇文章读起来最好是流畅的,像流水。但是只有在容易理解的前提下,不要让“水”流过,读者头脑中什么也没有留下。

外国学生使用更精确的词汇,因为这些词汇经常出现在外国人的生活中。尽管中国人感到陌生,有新鲜的感觉,但是对于“外国人”来说,却是非常直接、准确的。

例如, this problem boils down to finding an appropriate solution to (1),表示“将问题归结为寻找满足公式(1)的解

所以,在用词方面,要注意两点:长期积累,学会老外常用的词汇;勤查词义,确保用词准确。

2.1长期积累词汇

保持文章的节选,每次要写的时候都要翻一遍。

词汇量的长期积累与培养,采用的方法是摘抄英文句子。具体地说,一本好的笔记本,每当你读到别人的文章中比较好的句子和单词,就把它们全抄在这本笔记本上。不必把无用的词给省略,因为这样做可以保留句子的所有信息。当你需要用这句话来表达相似的意思时,可以立即回忆一下原作者要表达的意思,这样就能使自己的变化更加准确,避免由于信息不全而误用这句话。抄录时要确保手写,不要用电脑保存 Word文档。这是因为如果使用电子文档,会产生疲劳。

引用的句子通常在内含中。在 RelatedWorks和 Conclusion中,一些惯用套句也可以被摘抄,使用它们不算抄袭。比如,在 Introduction一章的末尾,所有的文章都将描述全文的结构,其中可以使用这个句子: In Section II, to postion our original contributions, we briefly review some of past and current approaches commonly employed for

假如把自己的内容结合起来,把它部分地用在自己的论文里,即使没有抄袭。自然,摘抄的句子不能整句不动,原稿要搬到自己的论文里,这样才是抄袭。

每一次写论文的时候,我都会拿出自己的文摘本来阅读,寻找感觉,让这些优美的句子来熏陶。查考多了,读多了,就可以慢慢地背诵这些句子,就可以灵活地使用这句话,英文的书写自然也就提高了。

2.2良好的工具

浏览一下英英字典

想知道英文词汇的确切含义,队友没掌握的词汇,多去翻翻英英词典,仔细体会这些词汇的英文含义

2.中英词典的使用

有时候,我们需要单词的中文意思,以找出文章中使用的英文意思。对没有掌握的词汇,可以使用下面的 Google方法。

三、 Google搜索

GOOGLE为我们提供了许多搜索辅助功能,为我们精确地找到最精确的搜索内容提供了很多方便。在这里我们要介绍的是 Google提供的强制搜索功能,即使用双引号。

例如,我想使用" this is reasonable assumption"这一短语,但我不知道" reasonable assumption"是否与英文表达习惯相一致,以及这个用法是否是我想要表达的意思,然后我们就可以在 Google搜索栏上再输入" this is reasonable assumption"(在搜索内容时)。通过这种方式, Google将对双引号中的内容进行整体搜索。没有双引号的话, Google将返回包含" this is a reasonable assumption"的部分内容的句子。

取决于搜索返回的结果数,您可以知道这句话是否经常被使用。然后,进入一个搜索结果,我们可以看到这个句子在搜索内容时是如何使用的。从这个句子在搜索时所处的语境中,我们可以了解到“外行”在使用这个句子时所表达的真正意义。

你必须知道,通过强制搜索功能,下面所用到的这个词是否可以应用于你想表达的上下文。

举例来说,我们想说“丰富的网络资源”,但又不想使用 Rich这个普通的单词,所以我们在词典中搜索“丰富的”英文翻译,找到 Luxuriant这个单词。所以,如果你打算在你的论文中使用“Luxuriant Resource”,请确保使用 Google搜索,整个搜索,然后点击进入所搜索的内容,结合上下文来判断是否需要搜索。

GOOGLE还提供带星号(*)的通配符搜索。将星号与双引号一起添加到搜索内容中, Google会将星号用作通配符。

举例来说,我想说"这是合理的假设",但我不知道如何表达"合理的",我可以在 Google中搜索" this is a assumption",然后 Google将返回所有符合" this is a+任意内容+ assumption"模式的内容。接着出现选择,点击链接,通过阅读上下文,理解短句的含义,然后根据自己的需要选择合适的词汇。

如果我们需要在搜索中搜索某一网站,可以在关键字后添加" site:网站类型"。例如" broadbandcommunication网络测试版: edu"。因此, Google只会在 edu的域名中搜索所需内容。

如果在搜索内容后添加" filetupe: typename",那么 Google将返回带有输入" typename"后缀的文件。举例来说,我们希望搜索包含“wzf: pdf”内容的 ppt文件,可以将" wzf: pdf"输入 Google。

2.3背景一致性

对于术语问题前后的表述,应保持一致,避免歧义。

在英文书写中使用词语有一个重要原则,即保持上下文的一致性,即 Consistency,它主要用名词来表示。上面用名词来称呼物体或定义参数,下面一定要用同样的词,以避免歧义。

举例来说,在车联网中,我们将考虑如何为企业注册提供因特网接入。在这个时候,我们可以把车变成 Vehicle, User, Node等等。假如我们在文章中提到了一个名词,那么就应该尽可能多地用这个名词来表达我们想研究的对象。若要避免重复,要想交叉使用不用的词,就要在段落中或脚注下标注,这几个词在文中属于交叉使用,并代表着同一件事。

连贯有三个目的:第一,通过连贯,避免歧义;第二,通过连贯,作者在文章中形成一种习惯,使读者在阅读文章时,能够熟悉和掌握文章中所包含的写作规则和习惯,从而理解文章中标注的含义。无需作者重复陈述;通过一致性,读者可以根据前文猜测后文作者所做的工作,通常指论文各部分之间的一致性。语境连贯,主要是指术语、数学符号和文章的表述结构。文章要写得流畅,朗朗上口,就必须避免反复使用一些频繁出现的词。这些词主要是动词,副词和形容词。举例来说,我们可以用 Get, Achieve, Attain, Obtain, Derive,等等来表达“获取”,在适当的环境中交替使用。文章的基本内容是积累一些词义相近的动词、形容词和副词,并灵活运用。但是请记住,这些词语不是生僻字,当读者看到时,要马上想到它的意思。

第三,论文写作的逻辑

逻辑上讲是因果关系,这种因果关系是本文的主线。科学研究的过程我们称之为“顺藤摸瓜”的过程。这只“藤”就是指这里的“主线”。本文所要讨论的内容都应围绕这一主线。主线的起始点或论题的根本原因,应该是产业需求,即科学研究的动机。

最有效的确保论文全文逻辑性的方法是构思或计划。在每次写作一个章节,一个段落,一个句子之前,我们都要对这些文本在逻辑和整个文章中的作用进行规划。在此再次强调,思维是科研论文写作和研究的关键。

3.1编写:论文大纲

写作大纲可以帮助我们宏观把握文章逻辑展开的脉络,防止写作时“见树不见林”。写一篇论文是一个相当庞大的课题。列出大纲有助于我们计划每一章中每一段所要表达的意义和在全文中的作用,从而帮助我们更好地把握全文逻辑的展开方式。

举例来说,当我们写出大纲时,就可以宏观地考虑每一段是为了推动逻辑还是为了增加更多的段落,以及为了调整已有段落的含义。下面是一个示例:

MAC in Motion: Impact of Mobility on the MAC of Drive-Thru Internet

I.  Introduction

a. Importance of providing Internet services to vehicles

b. Practise of drive-thru Internet and its recent research developments

c. Why we are motivated to analyze the MAC performance of thedrive-thru Internet, and what the challenges are

d. Brief discussion of our proposal and contributions

e. Struture of the paper

II. Background

a. Introduction of 802.11 DCF

b. Problem of deploying DCF in drive-thru Internet scenario

III. Network Model and Protocol Design

a.  Model setup

i. Assumptions

ii. Mobility model

iii. Markov chain model

b. Probability of transmission

c. Throughput

IV. Model Vaildation

a. Simulation setup

b. Legacy DCF (simulation performed in server #1)

i. Accuracy of throughput analysis (nodal throughput and system throughput)

c. Differential DCF

i. Accuracy of throughput analysis (nodal throughput and system throughput) (simulation performed in server #2)

ii. Throughput with different node velocities (simulation performed in server #3)

V. Protocol Enhancement and QoS Provision

a. Amendments proposed for protocol enhancement

i. Summary of the amendments

ii. Rationale of each amendment

b. Design of Qos provision

i. Optimization framework

c. Simulation verification 

VI. Related Works

a. Real-world measurement of drive-thru Internet

b. Previous proposal of MAC design for drive-thru Internet

c. Tan’s paper

VII. Conclusion

一般情况下,首先给论文取一个固定的名字,然后依次写出文章的章节名,例如“Introduction”,“Related Works”,“System Model”等等,然后在每一次需要具体写一个章节时,都要细化该章节中的段落安排,该章节要安排多个段落,每个段落要表达什么意思,以及中心思想是什么?

在编写每章的大纲之后,整体揣摩是否就能达到论文 Introduction章节所要达到的逻辑目的?在对已完成的 Introduction章节大纲进行揣摩的过程中,思考以下问题:考虑当前计划的段落和每个段落的中心思想是否需要调整?这篇文章是否直接展开?能否激起读者的兴趣?是不是最直接、最准确地引出了我的科学研究动机和思想?

如以上方法不能达到目的,则对段落结构进行调整,或对其中心思想进行重新设计,直至满意为止

3.2学习掌握信息的数量

论文的目的就是要把自己的科研成果讲给别人听,这样别人才能听懂我们的想法,才能踏在我们的肩膀上前进。当我们跟别人说的时候,我们需要对他们说出我们的结果。等到他们完全消化了这些知识和信息之后,再谈别的。

对每句话(Control the level of details)信息量的控制至关重要。它最有效的方法是:明确每一章的作用和写作目标,并根据这个作用控制要传递的信息量。当目标所需的信息数量达到时,立即停止。

每个章节都要明确其目标,并根据目标控制信息量。对每个段落,甚至每个句子来说,实际上都是一样的。

每个段落的目标,都是我们在大纲中列出的中心思想。这一段的中心思想是明确的,可以结束这一段,开始下一段。每个句子的意图,都需要我们结合上下文来感受和判断,才能具体写作。

3.3 Abstract如何编写

别开这个玩笑,给审稿人当头一棒的审稿人审读论文,一定是从 Abstract开始的,他们对我们论文中所涉及的内容并不了解,甚至不具备必要的背景知识。所以你应该用最简单的方法(Light-weight)让审稿人上手,而不是一上来就给他们大量信息。并且明确了审稿人阅读我们论文的目的是为了判断我们工作的质量和贡献,决定是否接受它。

因此,《阿布斯特拉特》一章的写作目标就是:用最简单的语言,让读者了解你所讨论的问题的重要性,以及方法的有效性和贡献。

“阅读理解”就是给读者一个全文的初步印象,引导他们通过阅读后文来全面理解你的作品。所以写这一章,你所追求的结果应该是读者在阅读这一章的时候,对你的论文有如下印象:这篇论文研究的是这个领域的一个非常重要的问题,并提出了一个非常有建设性的,有效的解决方法(比如最优,分布式,快速收敛算法),最后通过仿真数据证明了这个方案至少可以改善60%的网络性能。

根据以上的目标, Abstract的章节应该分为三个部分:

1.说明问题的重要性

高度概括一到两句话,最好直面问题的本质,让读者根据自己的基础能想像出来,这个问题很有意义,也很有挑战性。特定地展开,如问题的历史成因?为何如此重要?这一问题有哪些难点?为什麽这些难题,不用多说了。

二、论文中提出的解决办法

还可以让读者大致了解作者采用了什么样的数据工具,以及提出方案的性能等。对提出的方案,只需对其思想进行高度概括,然后一定要使用能够定性的词汇,比如 Optimal、 Distributed、 Resilient等,不要对具体的算法内容和设计思想进行过度的描述。

3.方案执行情况说明

经常用一些具体的模拟数据来说明,这些设计能够显著提高网络性能或有效地解决问题。应尽可能使用一些具体的东西,而不是高度概括的秒速性能,例如: Extensive simulations show that our scheme can outperform previous proposals

上面的三点应该是平衡的,每个点大致用两句话来完成。阿布斯特拉克特只有200多字,写得很清楚,切记目的,充分利用200字和审稿人有限的精力。例如,不要在 Abstract中使用诸如 POS (Progressive Optimization Scheme)这样的大放异彩的术语或简写术语。由于缺乏上下文和背景知识,审稿人可能根本无法理解术语的含义,也根本不会花心思去记忆简写。与此同时,在论文中使用简写时,最好将其定义在显眼的位置,或者列出一个表来定义这些简写,以便读者可以轻松地找到这些简写的定义。

最终,写完 Abstract之后,把它发给别人看,让别人给你提建议。

3.4如何写 Introduction

通常使用三个步骤来编写 Introduction,而前面阐述的列提纲实际上是第二个步骤,用于确定整个 Introduction章节的总体思路和每一段的中心思想。像长跑一样开始写论文,起步困难。开始这个阶段,采取的方法是让其他人帮我带跑。特定方法:

在写文章之前,会从网上下载20篇相同主题在同一领域的论文,通常是长文章,如 IEEEE事务组的论文和 Infocom这样超过9页的论文,然后只打印出它们的头两章,即 Introduction和 RelatedWorks,用双面打印也就是一页。然后,把打印好的十几张纸钉在一起,进行阅读。其优点在于可以了解其他人是如何编写 Introduction的:他们如何引入研究动机?它们在“Introduction”章节中是如何安排的,逻辑是如何展开的?读一读他们的内部学习和研究动机,以比较他们和自己的动机。这样,才能更好地思考和审视自己提出的问题,斟酌问题的重要性,更好地寻找切入点来阐述自己的研究动机,并抓住全文的核心。

其他人在撰写 Introduction时,通常需要对相关领域进行介绍和调查,这可以为我们撰写 Introduction提供参考和资料。例如,我们想要阐述的网络特性,其他人在 Introduction中也有这样的介绍,那么我们就不能用同样的观点来解释它。其他人的一些看法可能很深刻,而我们之前并没有注意到,所以如果对我们自己的论文有用,我们可以将这些信息整合到我们的论文中,作为我们的参考资料。

给我们提供一些优美的,简练的词汇和句子,可以给我们一些语言感受。总之,编写 Introduction的方法有:

一、大量阅读他人论文中的相关章节,找出自己的感觉,找出写作的灵感,以及需要搜集的材料;

写提纲,确定段落的中心思想,然后开始具体的写作;

三、动笔写作。

本文在简述设计方案的同时,对研究动机和科学贡献进行了细致入微的阐述,并提出了自己的观点。“内参”写作所追求的效果,就是让读者清楚地了解这一科学研究的来龙去脉(即问题的起因),大致地把握其去脉(即实现方案)。使读者读完文章并认同作者,是本论文研究的一个重要课题。

3.5如何编写 Related工作环境

“关系工作”应该达到以下三个目的:首先,我们应该尽可能多地引用一些相关文献,这样做的目的是使审稿人感觉我们在这一领域有足够的知识和全面的了解。其次,我们应该尽可能引用最近出版的文献,以便让审稿人觉得我们的论文讨论的主题是热点话题(Hot Topic)。文章被拒绝后,修改后再投出去,需要及时跟进当前领域的发展状况,必须注意补充新资料。再次,研究相关文献的目的在于将他人的研究成果与自己的研究成果进行比较,从而突出我们提出的方案的贡献。

我们写了 RelatedWorks,主要是为了告诉审稿人我们的工作贡献在哪里?为何值得出版?这个就是本章写作的中心思想。所以,当我们介绍他人的作品时,只需点一下作品的目的和科学研究的角度,千万不要花太多的笔墨来介绍其具体内容和贡献。若想给论文读者提供更多的信息,完全可以让读者了解到这些参考文献的存在,让他们自己去读原文,不必作详细介绍。

在与前人的作品比较时,这些作品的基本原则之一就是,不贬低他人的作品。另外, RelatedWorks章节中也有时态的问题,该章节中通常会采用一般现在时态。它体现了上下文一致性(Consistency)。尽管以前做过这些工作,但其发现是客观存在的。假如你还在纠结,可以到 IEEE Xplore去找一篇 IEEE事务交换网络版的论文或你自己领域的核心期刊(Top Journal)。这篇文章写得很规范。看一下它们都用什么时态。

这篇论文的一般现在时态是现在时态。本文中的“Conclusion”一章可以完全按照以前的完成方式,以一致性原则(Consistency)为基础,以避免论文语言的忽左忽右和变化无常给阅读带来的影响。

第四,论文的第二次修正

写作完后,要反复修改,以提高文章的可读性。首先,我们必须自己反复修改语言。另外,我们需要把论文的内容交给导师或其他合作者,请他们对论文的内容进行修改。

4.1修订语:分析句子的信息量

本人对论文的修改,主要是针对语言的问题,包括词汇量和句子的修改。这篇文章的修改主要针对句子,或者说每个句子的逻辑展开。本文不需对文章的框架和逻辑进行修改,因为句子的目的是使句子表达更直接、简练,在上下文中更清楚地表达作者的思想和文章的逻辑。

剖析一个句子的信息量,就是要分析这个句子向读者传递了多少信息。当一个句子的信息量超过我们的需要时,我们就应该将其分成几个短句,分别用简短、简短的句子来减少信息量。不要过分使用从句。

短句的连贯性可以通过连接副词或使用具有连贯效果的标点来提高。其优点在于:能够加强句子之间的逻辑关系,使读者更容易地了解文章是如何推进的,从而消除了短句之间分隔造成的简短感觉。

所以,在阅读他人的文章时,要注意到他人是如何衔接句子的,要学会如何使用他们的词汇。举例来说,常用来表示推进的词是 moreover, furthermore, more importantly;常用来表示转向的词是 however, neverthelss;当两个句子密切相关时,我们可以用分号分开来看,看到分号知道这个句子结束了,就会猜测这个句子的意思。与此同时,暗示下一句与下一句关系密切,应一并考虑。用破折号来补充词义,这些标点符号,通常比连词更简练,更直接,但也更有程度。

此外,还需注意一些细节:论文中对于未来时态,如 will等词汇,在使用时可结合上下文和语气进行斟酌。由于 will的语调可能过于强烈,导致论文过于肯定,因而不够严谨。

在这篇文章中,不要出现明显的情感波动,让读者在阅读时感到情感波动,像what's more或 the value suddenly increase a lot之类的句子。针对这一表述,可以在 Google Scholar的搜索引擎上使用强制和通配符搜索来查看。

文章的书写不能有漏掉的格式,如 it does not work不能用 itdoesn't work来书写。“省略”一句也是最好的写法,例如: it is because that,最好不要省略 that。

4.2与导师合作的论文

如果论文在语言上完全没有问题,阅读理解上也完全没有任何障碍,就把它交给导师或其他人修改。为了迅速收到导师的反馈,并从根本上改善质量。

5.论文的撰写过程

进行科学研究一般分为三个步骤,即提出问题,分析问题,并解决问题;写论文也可分为几个部分,如:结构学,关系学,系统模型学,等等。这次我们要谈的问题是:关于做科学研究的三个步骤和写论文的几个章节,应该先做哪一个?之后做什么?

在发现有价值的科学研究问题后,直接开始撰写 Introduction,进行具体而深入的建模和分析。在完成分析之后,再次完成论文中关于 SystemModel一章,完成仿真和相应一章,最后完成 RelatedWorks和 Conslusion一章。

之所以把 RelatedWorks放在后面,是因为这一章旨在展示我们的 Conslusion,因此需要在我们科学研究知识很深的时候,写出比较有质量的文章,即最终得出结论。好处在于:首先,先写论文的 Introduction,然后再开始进行科学研究,可以让我们明确科学研究的方向和动机。科学研究要沿着正确的方向前进,所以科学研究的方向最重要,其次是理论分析。首先完成 Introduction这一章,在开始理论分析之前,就可以对自己的课题有足够的信心了。其次,写论文和科学研究交叉的写作流程,可以帮助我们随时记录科研思考的结果,非常适合在一个经常中断的工作环境下使用。

科学研究工作非常需要有连续的时间进行不断的思考,中间一旦被打断,过一会儿再拾起时又要重新热身,重温当初的想法,找出当初的感觉,这样反复很浪费时间,每次被打断之后,需要重新拾起之前的工作,阅读之前写下的 Introduction。这种好处一方面可以重新审视当时的科学研究动机,帮助恢复以前的思维。而另一方面,由于与最后一次写作有时间间隔,又读一次书时可以换位思考,以一种陌生的眼光重新审视自己所描述的问题,然后调整自己的研究方向。

6.摘要

文章写作的目的,就是要把自己思考的事情告诉别人,这样读者才能了解自己的想法。想一想就会很容易使人疲倦。所以,为了引起他人的思考,我们应该以最直接,简练,轻松的方式写下我们的文章。因此,我的论文应如一杯清泉,清澈而透明。

做一篇文章,最重要的是要掌握逻辑,好的文章,有一条清晰的逻辑线,并让读者很容易地理清这条线,然后沿着这条线来理解作者所阐述的内容,使自己的主线清晰。

在进行科学研究时,一方面要从科学研究的动机入手,寻求对问题最根本、最直接的解决办法;使写论文时,能把科学研究的来龙去脉准确地呈送给审稿人

另外一方面,在写文章之前,我们要好好地计划一下全文,理清思路和全文的主线之后,再开始写作,不要草率行事,要想写到哪里去

为此,笔者建议:首先,在行文之前要制定大纲,计划好每一章的内容及逻辑展开方式;其次,明确每一章的写作目标,并朝此方向努力。

对句子进行修改,主要是分析句子的信息量。在信息已经很多的时候断句,等读者能够消化这个句子,再让他们开始读下一个句子。就论文的写作流程而言,主要介绍了自己的写作流程,希望能引起读者思考:合适的科研活动,合适的论文写作,如何找到适合自己的工作环境和状态。


火龙果智能写作是全球第一款中英双语语法检查校对产品,运用火龙果智能写作技术进行错别字文本校对,除错别字校对以外,还可以对语法、标点等进行校对。

火龙果智能写作官网https://www.mypitaya.com

积极拥抱变化,才能更好的应对这个时代


智能写作-有了这个写作神器,英文写作、翻译一键搞定!