火龙果写作站 | 10个地道的英语口语表达(五)
编辑:火龙果写作 日期:2021-09-13
和中文一样,英语也有书面语和口语之分。书面语一般非常正式,语法和短语使用也都比较严格,是各位小伙伴们学习的知识。但是对一门语言来说,口语也非常重要,90%以上的沟通都是通过口语完成的。
今天的火龙果写作站为各位小伙伴们介绍10个地道的英语口语表达(第五弹),让你的口语能力再上一个台阶。
Ad hoc:临时安排的,特设的
Ad hoc是一个英语中非常常用的由拉丁文演化而来的表达,它是一个形容词词组,表达“为了某事而专门临时设立的”,相当于中文里的“到时候再安排”。
The meetings will be held on an ad hoc basis. 会议将根据需要随时举行。
The Council meets on an ad hoc basis to discuss problems. 议会临时安排会议讨论问题。
Stand someone up:放某人鸽子
我们在日常生活中经常被鸽或者鸽别人,在英文里,“放某人鸽子”就可以表达为stand someone up。
So she stood you up last night? 她昨晚放你鸽子啦?
Whoever stood you up is a jerk. 放你鸽子的那个家伙是个混球。
Zone out:思想放空
学习或工作了一天,回到家里,只想什么都不想,瘫在床上划手机。这种状态就是“思想放空”,即zone out。
Find the perfect park bench or quiet spot to zone out while observing the nature around you. 在公园找个长凳,或者找个安静的角落,观察你身边的大自然。
Without further ado:闲话少说,进入正题
Ado的意思是“费力”“忙乱”的意思,without further ado就是“不再多废话了”,也就是“闲话少说”“直接进入正题”。
And now, without further ado, let me introduce our benefactor. 下面,闲话少说,让我来介绍一下我们的赞助人。
It will come to me:会想起来的
有时候当我们突然忘了某件事,而别人又在询问的时候,我们就可以用it will come to me,表示“会想起来的”。
Now, there's a puzzlement, but I'm sure that in time it will come to me. 现在,这是个问题,但我相信在恰当的时间我会知道答案。
Go out of one’s way:费尽心力做某事
“努力做某事”我们一般说是try to do,但是我们还可以用一个更接地气的说法get out of one’s way,做某事做到连路都不认识了,可不就是费尽了心力做某事吗?
I went out of my way to make sure they were comfortable. 我费尽心力确保他们能过得舒服。
Hear someone out:听完某人的话
学会倾听别人讲话是一种品质,也是一种能力。“听完某人讲话”或者“倾听某人”,就可以表达为hear someone out,out就有“结束”的意思。
Do not speak! You should hear him out. 别说话,你要听他讲完。
Have an agreement:达成共识
“达成共识”有很多种说法,have an agreement是其中比较常用的一种。其他的还有achieve consensus, reach an agreement等等。
We have finally reached an agreement acceptable to all sides. 我们最终达成一项各方都能接受的协议。
When is it due:什么时候截止
Due是非常常见的口语表达,有“截止”“到期”的意思。When is it due就是在说某件事情什么时候结束,相当于what is it its deadline?
The final instalment on the loan is due next week. 贷款的最后一期付款下个星期到期。
What’s done is done:木已成舟
最后一个口语常用表达是what’s done is done,直译过来就是“结束的已经结束了”,更文艺的说法是“木已成舟”。当我们要劝解别人不要执着于过去的事情时,就可以用这个表达了。
What is done is done! I don't wanna hear about it anymore, okay? 木已成舟了!我不想再听了,好吗?
今天火龙果写作站的分享就到这里。如果您想在正式的写作中使用更加地道的表达方法,避免语法错误,您可以使用火龙果智能写作软件。如果您喜欢这篇文章,请分享给您的朋友,我们会定期发布更多精彩内容。
往期相关内容
火龙果写作站 | However, nonetheless和nevertheless的区别
火龙果写作站 | So that与such that的用法与区别
火龙果写作站 | It is not until … that … 句式详解