火龙果写作站 | 怎样使用英文承接词

编辑：火龙果写作日期：2021-06-25

写作讲究逻辑通顺，因此，在英语写作的时候要特别注意上下文承接词、承接句的使用。用好承接词、承接句，不但能让你的文章逻辑通顺，而且也能更加地道，让文章加分不少。今天的火龙果写作站就教大家如何写英文好承接部分。

明确文意，厘清逻辑

英语的承接，或者叫过渡，是指相邻句子或段落之间所需的起到衔接作用的部分，这可以用一个词，或者一个句子去表达。所以，使用承接词或者承接句，首先就要判断相邻两个句子的意思是怎样的关系，然后根据它们的关系选择合适的承接词。例如：

显然，第一个例子中，wave goodbye和went是一个先后的逻辑关系，是我首先“挥手告别”，然后往前走，所以，这里就应该用and去承接前后这两个部分。

在第二个例子中，前面的部分是“我想出去”，后面的部分是“我母亲不准”，这是一个转折关系，所以应该用but去承接。

在第三个例子中，前面的部分是说金钱不是最重要，那么什么最重要呢？后面告诉了答案：健康才重要。这是一种事实性的陈述，是在告诉读者这样一个道理。所以，这里就可以用In fact，或者As a matter of fact，去表达“事实上”这样一个意思，起到了强调的作用。

从上面的例子可以看到，小伙伴们在英语写作的时候，一定要先弄清楚上下文之间的逻辑关系，是递进，是转折，是层次，是强调，还是表示因果，然后才能选择正确的承接词。

重视细节，区别词义

在确定了上下文的逻辑关系之后，就要选择合适的连接词了。但有时候会有很多意思相同的词表达同样的逻辑关系，比如表达“因此”就有thus, therefore, hence, so这几个典型的词。那么如何选择最好的词呢？这就需要我们区别它们在细节上的意思和用法。

以表达因果的thus, therefore, hence, so四个词为例，让我们一起来看看它们的具体不同。

（1）So可以当连词，thus, therefore, hence只能当副词。

所谓连词，就是能连接两个完整的句子的词。什么叫完整的句子呢？就是有主谓成分的句子。比如下面几个句子：

上面五个句子中，前四个句子是正确的，最后一个句子是错误的。这是因为，so可以充当连词，所以第一个句子中间使用了逗号“,”前面的“He is not satisfied”和后面的“we must prepare a new proposal”都是一个完整的句子。由于thus, therefore, hence都只能充当副词，所以在承接上下文的时候，要么用句号把第一个句子隔开（第二个例子），要么用分号把第一个句子隔开（第三个例子），要么再引入一个连词（第四个例子使用and作为连词）。最后一个句子由于thus是副词，不能连接两个完整的句子，所以从语法上就是错误的。

（2）Therefore侧重明显的逻辑关系，hence有特殊的用法

尽管都表示因果关系，但therefore更加侧重非常明显的逻辑关系。如果前后两句话缺乏明显的逻辑关系，那就不应该用therefore而要用so。

The trip was cancelled, so I visited my grandma instead.

The trip was cancelled; therefore I visited my grandma instead.

这句话是说“旅行取消了，所以我拜访了我的祖母”。这句话有一定的逻辑关系，因为如果旅行没取消，我就一定不能拜访祖母了。但问题在于，旅行取消这件事情并不是必然导致我拜访祖母的原因，有可能只是我的临时起意。换句话说，前后两件事没有必然的逻辑关系，所以这个时候要用so而不能用therefore。

Hence在表达“因此”的时候也有一个特殊用法，就是后面直接接一个名词短语。比如：

Our server was down, hence the delay in responding. 我们的服务器坏了，因此延迟了响应。

The chemicals cause the rain to become acidic, hence the term “acid rain”. 这些化学物质使雨水变酸，因此被称为“酸雨”。

这种用法符合hence的副词词性，因为后面加的一个名词不是一个完整的句子。

通过区分上面几个表“因此”义的承接词的词义和用法，我们知道了即使有很多词表达相同的意思，但在具体的用法和细节语义上，它们仍有不同。这就需要小伙伴们平时多积累，有疑问查阅网络，才能有所寸进。