火龙果写作习语站 | Put Something on Ice

编辑：火龙果写作日期：2021-01-05

火龙果写作习语站是火龙果智能写作软件产品组策划的一档英语习语系列博客。每天用5分钟，为你讲解容易误用的英语习语，让你无论在英语写作还是日常表达中，都更加地道、自信，游刃有余。今天我们给大家介绍的习语是：Put Something on Ice。

Put Something on Ice：暂时搁置某事

在昨天的习语站中我们向小伙伴们介绍了the icing on the cake，锦上添花。今天继续向各位介绍有关ice的习语：put something on ice。

从字面意思来看，ice是冰，put是放，合起来就是“把某事放在冰上”，稍微引申一下，就是“暂时搁置某事”。柯林斯词典对它的解释很简单：to postpone something，即“推迟某事”。把一个东西放在冰上，先冷藏它，不就是暂时放置不用的意思吗？

下面是一些具体的例子：

从上面的例子可见，put on ice即可以用在主动式中也可以用在被动式中。主动式中用put something on ice，而被动式用作something be put on ice，某事被搁置。

Ice有名词和动词两个词性。当名词时，是“冰”的意思，也是它最常见的义项。而当动词时，不是“加冰”，而是“加糖霜”，也就是糕点上白色的粉末状物体。Icing就是ice作动词时的名词形态，意思是“糖霜”。小伙伴们需要注意ice的不同义项及其用法。

最后，我们来小结一下Put Something on Ice的意义和用法：

| 把某事放在冰上，意为“暂时搁置某事”“推延某事”，即postpone sth；

| 可以用在主动式中，somebody put something on ice，以及用在被动式中，something be put on ice；

| Ice当名词时是“冰”，当动词时是“加糖霜”，icing是“糖霜”的意思。

今天火龙果写作习语站的分享就到这里。如果您想在正式的写作中使用更加地道的表达方法，避免语法错误，您可以使用火龙果智能写作软件。如果您喜欢这篇文章，请分享给您的朋友，我们会定期发布更多精彩内容。