语法检测-情态动词的演变
编辑：pitaya02 日期：2020-12-15
因为手部残缺，进阶篇第六章——情态动词误删，在此补发。
第6章情态动词
情态动词是助动词的一种，在英语中出现频率很高。情态动词的用法从本质上讲更接近词汇范畴，其难点在于微妙变化的情态含义，需要学习者慢慢地去理解和体会。这一章主要涉及情态动词在叙述中的运用。火龙果智能语法检测
I情态动词表推测
(1)各种情态动词的可能性范围
用来推测的情态动词大概有九个(只要是情态动词，就具有不确定性)，其表示的可能程度如下：
2.过去的设想
语气动词后接动词的完成式，表示对过去情景的推测。
It must have rained last night, for the ground is wet.
昨天晚上肯定下过雨，因为地还湿。
=I'm sure that it rained last night.
Mary can't/couldn't have stolen your money. She has gone home.
玛莉不可能偷你的钱，她已经回家了。
=It's impossible that Mary stole your money.
He can/could have been dozing.
那时他可能正在打盹。
= There was a great chance that he was dozing.
情态动词过去式在表推测时的确定性强于现在式。
情态动词与虚拟语气
虚拟语气特别是条件句是情态动词的常见表现形式，它已被广泛地应用于语篇中。在 would/should/could/might情态动词过去时虚拟形式后接动词完成式的使用，需要特别注意，其意思为“将/将/可以/将/将/应该”，等等：
I would have told you all about the boy's story, but you didn't ask me.
本想给你讲这个小男孩的故事，但你没问我。
He could have passed the exam, but he was too careless.
本可以通过考试的，可是他太粗心了。火龙果智能语法检测
Tom, you are too lazy. The work should have been finished yesterday.
你太懒了，汤姆，这工作本应在昨天完成的。火龙果智能语法检测
Look, Tom is crying. I shouldn't have been so harsh on him.
瞧，汤姆在哭，我本不该对他这么严厉
注：
在 would/should/could/might之后接动词的完成式，如果没有特定的语境，就可能在表与过去推测和表虚拟之间产生歧义。比如：
He could have sent a massage.
翻译1：他本可以(事先)发一条短信。(虚构表格)
翻译2：他很可能已经捎了口信。(对过去的推测)
如果有足够的语境，通常很容易判断该结构是表的过去推测还是虚拟：
3.婉转/礼貌的语气
从严格意义上说，委婉/礼貌语气不属于英语动词的语法范畴，因为没有严格的动词变形来支持这种语气的表达。但是，英语中也不乏委婉而有礼貌的表达，比如，与 I am sorry Idon't know和 I am afraid youcan't do that相比，生硬的 Idon't know和 Youcan't do that的表达方式更能让人感到舒适。一般而言，英语中表达得越不直接，语气就越委婉和礼貌。
一、情态动词的使用比不用情态动词更有礼貌
二、过去时比现在时更加婉转礼貌
以往式比现在式更不直接，即更婉转，而情态动词的过去式所表达的“可能性”相对于现在式更少，显得说话人更谦虚、谨慎，因此语气更委婉、礼貌。火龙果智能语法检测
3.进行态比一般态更有礼貌和礼貌
进行态比一般态更委婉和有礼貌，这是因为，与一般态相比，它所蕴含的情感更丰富。
学用委婉、客气的语言是很有必要的，张沛霖《汉译开明英文文法》这样描述委婉、礼貌语气的重要性：村夫俗子爱把话说得很直截了当，而读书人对不很明白的话也不敢肯定。
但是，这也并不意味着在任何情况下都要越委婉，越有礼貌，该“强硬”的时候还是要“强硬”一点。比如：
Can man be free if woman is a slave?
女性为奴，男性自由吗？
Constant dropping can wear the stone.
滴石
One honest voice can be louder that a crowd.
一言真话胜过千言万语。火龙果智能语法检测
火龙果智能写作是全球第一款中英双语语法检查校对产品，运用火龙果智能写作技术进行错别字文本校对，除错别字校对以外，还可以对语法、标点等进行校对。
火龙果智能写作官网https://www.mypitaya.com
积极拥抱变化，才能更好的应对这个时代