语法检测-知识的补充-复句的简化
编辑：pitaya02 日期：2020-12-13
英语复句，特别是主从句，常含有重复成分，而节约用词是英语写作的一条重要修辞原则。可以省略的，应当在不损害语法结构或产生歧义的情况下省略。大致来说，将英语句子分成几个等级，结果如下：
复合句经过简化后，通常会变成单句独立结构，相对于较长的复合句，英语更倾向于采用单句独立结构的形式，这些独立结构中常常含有非谓语动词，因此，掌握其简化方法对于理解非谓语动词来说尤为重要。复句的简化有以下一般规定：
(1)删去重复的内容；
(2)删去没有实际意义的部分，并保留其实际意义；
(3)主动权被动关系必须交代清楚；
(4)不损害语法结构，不造成歧义。
5.分词作后定语
一、用来定语的分词位置
词状定语通常先有词状定语，组状定语则先有词状定语。
请注意，个别分词作为定语有时也是后置的，例如：
That is the very thing wanted.
这就是我们所需要的。
This is the only machine
免费下载。
只有它才需要机器。
I have answered all the letters
引用。
所有的信都回了。
2.后置定语和定语从句中省略分词
(1)分词作后置定语可以看作是一般态的定语从句，也可以看作是进行态的定语从句，如果时态过于复杂，最好保留定语从句。
(2)省略定语从句
Beer( which is)
chilled to -6℃ is most delicious.
=Beer chilled to -6℃ is most delicious.
The meeting
(which was) held yesterday is important.
=The meeting held yesterday is important.
The man (who is)
standing by the window is our teacher.
=The man standing by the window is our teacher.
上面的例子属于比较简单的情形： which/who信息重复， be动词没有实际意义，在省略之后主要的被动关系非常明显，语法结构没有受到破坏。
但以下句子不能如法炮制：
They live in the
house that faces the south.
They live in the
house faces the south. （X）
在删除主语 that的情况下，由于一个句子中有两个谓语动词(live和 face)，因此只删除主语，就会破坏语法结构。faces是主动语态，用现在分词表示：
=They live in
the house facing the south. （√）
再次查看案例
This was the
path that leaded to school.
This was the
path leaded to school. （X）
在删除从句信息重复的 that的情况下，主语似乎不会破坏语法结构，因为 leaded可以被看作是过去分词，谓语动词仍然是 was。但这样做有悖于简化的另一条原则，即“主要的被动信息应该交代”，而“删除的”则明显地交代了被动信息，与原文本不符。在原文中， leaded只是动词的过去式，但它仍然是主动态。
= This was the
path leading to school. （√）
注：非限定性定语(描述性)从句的简化与限定性定语从句的简化遵循相同的规则。比如：
Your brother
John, who was wounded in war, will soon be sent home.
您的兄弟约翰，在战争中受伤，不久将被送回家。
=Your brother
Jon, wounded in war, will soon be sent home.
My old car,
which broke down every other week, was sold yesterday.
我那辆不时抛锚的老式汽车坚持不了多久。
=My old car,
breaking down every other week, was sold yesterday.
6.分词为状语
分词本身不具有做状语的功能，它可视为状语从句简化的结果。简单化之前，分词通常用作谓语动词。
(1)状语从句的简化特征
副词从句的构成：主句子从句的连接。
副词性(状语)从句的联结词具有较强的逻辑关系，因此在处理时应酌情考虑是否应保留，这是状语从句简化的最大特点。
火龙果智能写作是全球第一款中英双语语法检查校对产品，运用火龙果智能写作技术进行错别字文本校对，除错别字校对以外，还可以对语法、标点等进行校对。
火龙果智能写作官网https://www.mypitaya.com
积极拥抱变化，才能更好的应对这个时代