语法检测-两个重要观点
编辑：pitaya02 日期：2020-12-11
1.词类偏好思想
学习了所有的词类后，除了积累它的用法外，还需要了解语言的词性偏好。词汇偏好指的是一种语言倾向于多使用哪些词汇。由于没有数量上的限制，汉语偏爱“动”字。但在英语中，动词为王，注定了它的“寡头”性质，英语的词性偏爱“非动词”。无论是口头表达、书面表达，还是英汉互译，都应考虑两种语言的词性优势，互相转化。在词类优势思想的指导下，写作、翻译都将面目一新。
英语因其谓语的专制性，常常需要用非动词来表达动作，常见的方式有四种：1.使用介词；2.使用名词；3.使用形容词+系动词；4.把动词变成非谓语动词。前几章已经分别论述了四种方式，本章对四种方式进行了归纳。
三、用形容词+系动词表达的动作
用形容词表达动作时，虽需系动词配合，但系动词与实意动词“动感”明显弱，这是两种常用的配合方式。这类形容词通常用来表达人的心理、态度等，表达某种“运动”或“动态”的含义，常见的有 able、 angry、 anxious、 capable、 content、 conscious、 eager、 glad、 happy、 homesick、 ignorant、 jealous、 modest、 ready、 resentful、 sorry、 suspicious、 unconscious等，翻译时，常常译成动词：
4.动词变为非谓语动词
非谓语动词把动词转化为其他词性，同样反映了英语的词性倾向思想。本文共分三章，对非谓语动词进行了详细的解释，不再赘述。
第二，时态中的相亲观
我们所说的“相亲思想”，是指“表达内容”和“表达形式”的关系。英语是一门注重形式的语言，所有的“表达内容”都需要选择某种“表达形式”，这就涉及到了“相亲”的过程。但内容往往比形式丰富，所以有些“内容”可以选择完美的“形式”；有些“内容”可以选择最适合自己的“形式”；有些“内容”完全不适合“形式”，只能选择将就。
除未来时外，英语时态只有八个“表达形式”，即“两时四态”。但是表现内容，即行为发生的时间+行为本身与时间的关系(状态)远不止这八种，因此，很多时候，表现内容只能选择其表现形式。了解相亲这一概念有助于更好地理解时态规律。
火龙果智能写作是全球第一款中英双语语法检查校对产品，运用火龙果智能写作技术进行错别字文本校对，除错别字校对以外，还可以对语法、标点等进行校对。
火龙果智能写作官网https://www.mypitaya.com
积极拥抱变化，才能更好的应对这个时代