语法检测-Do you speak English？还是 Can you speak English?

编辑：pitaya02 日期：2020-11-25

为何中国人在问及别人是否讲英语时会这样问：“你说的是英语吗？

为何英美人在问别人是否说英语的时候会问：“你说 speakEnglish吗？”

学好英语就必须了解两者的区别，也必须了解其背后的原因。火龙果智能写作

让我们看看这两者之间的区别：

1. Do you speak English？

您讲英语吗？

2. Can you speak English?

您会讲英语吗？

第一句听上去更有礼貌了吗？

第一个句子的时态是一般现在时，而一般现在时的思维特点是“正常”，即：“长期不变的状态”，或对现存客观事实的陈述。火龙果智能写作

例如：“我是中国人，我讲中国话。”这些都是“正常状态”，或者说，存在的客观事实。用“我是中国人，我能说中国话”这个词来代替“能”，难道不奇怪吗？说中国话的是中国人，而说中国话的是我们的属性，而非能力。

所以，在这一点上，我们也能理解，为什么当我们问别人是否讲英语时，他们总是这样说：“你说英语吗？还有，英语并非我们的母语，我们觉得英语很难学，我们把说英语当作一种能力，而非它的自然属性。火龙果智能写作

而且，我们也能理解，为什么当英美人问别人是否讲英语时，他们会说“1. Do you speakEnglish？”它的前提是，你的日常语言是英语，这意味着你的英语水平很高。

因此，与 Can you speak English相比， Do you speak English？”要礼貌一点。

当将某一语言看作一种能力时，英美美女当然也会问另一个人：“你认为我能这么说吗？”

举例：

1. I'm an American, I can speak Chinese.

我来自美国，会说中文。

2. She is French, but she can speak English.

他是法国人，但却讲英语。火龙果智能写作

那么，你看，你应该知道什么时候使用“Do you speak English？”什么时候使用“Can you speak English？”

火龙果智能写作是全球第一款中英双语语法检查校对产品，运用火龙果智能写作技术进行错别字文本校对，除错别字校对以外，还可以对语法、标点等进行校对。

火龙果智能写作官网https://www.mypitaya.com

积极拥抱变化，才能更好的应对这个时代