智能写作-这些写作技巧，帮你撰写优秀的界面文案
编辑：pitaya02 日期：2020-10-18
前面写：
不管是产品经理还是交互设计人员，编写界面文案都是他们的需求工作中很重要的一部分。文字写得好不好，在很大程度上影响用户对产品的体验。文字表达清楚并与产品目标用户相一致，就像用户在使用产品过程中的一盏明灯，在帮助用户判断下一步动作的同时，也指导用户正确前进。反过来说，词不达意、界面文案处处含糊，就像产品体验旅程中的烟雾弹，让用户充满了疑惑，甚至因此做出了错误的操作。火龙果智能写作
正如上面所提到的，界面文案的撰写对于体验设计至关重要，那么到底怎样才能将好的界面文案输出出来，避免不同职位或同一职位的不同合作伙伴由于个人语感、理解力、专业能力等原因而出现“说三道四”的现象。为此，笔者查阅了大量文献，并将其中一篇文献翻译和分享给大家，希望大家阅读后也能对界面文案写作有更清晰、规范的认识。
翻译：
“体验文案”是指在用户与产品交互时所设计的所有文字。在接下来的步骤中，这些文本包含了标签，命令，按钮和菜单控件，以及错误提示，对话框中的文字和其他指导文字。
为保证良好的用户体验，必须对不同情况下的用户进行体验文案设计，例如，无论用户使用的是哪一种设备——语音、键盘或鼠标，或者用户本身是否有视觉缺陷(色盲)等等。写作时，必须考虑到上面提到的各种用户使用场景，并通过文本信息帮助用户成功地完成与产品的交互。这篇文章中，我们将给出一些有效的体验文案的指导原则。
采用简单时态
在撰写动作按钮时，应使用现在时或过去时。通常情况下，避免使用未来火龙果智能写作时来描述用户可能执行的动作是很重要的。如果您需要表达过去式或未来式，可以用简单的动词形式来表示。
积极的态度
用积极的方式让你的文章写得更加清楚、简洁。
更加直截了当地说
别用“用户”这个词，那会让用户缺乏自己的感觉。取而代之的是，应该采取更加直接的方式来表达，比如不用“称呼”来直接表达当前需要告诉用户的信息，让用户在使用产品时更加容易，同时也更有动力去做。
它
用第一人称
请用户进行操作时，尽量使用第一人称。这种表述可以更好地表达出用户在与系统交互的同时，也使用户对当前操作行为更加负责。
文字尽量精炼
书写的时候，一定要保证你写的每一个字都正确。移除可能对使用者造成歧义或难以理解的任何不必要的文字。
避免重复火龙果智能写作
多余的文字对用户来说，除了产生界面噪音之外没有任何价值。看看你的文章里有没有多余的词或者句子。如有必要，对这些文案进行改写，尽量避免在文案中出现冗余文字。
避开技术术语
使用者可能不太理解技术术语的含义，因此会发现一些包含技术术语的文案难以理解。写的时候，要注意把这些词变成用户易于理解的通俗语言。
用动作语言
在信息弹窗中，按钮文本使用的是与信息相关的动作文字，这样用户就可以更近一步地了解操作按钮之后的效果。
阿拉伯数字的使用
在写数字类信息时，要用1,2,3来代替1,2,3，同时也要注意不能把两个都用。由于与中文数字相比，阿拉伯数字在用户浏览时更容易理解和识别。
肯定式语气
运用定性的语言表达。着重于用户能做什么，而非不能做什么。用负面词汇会让使用者处于不必要的边缘。所以在写句子的时候，不要用“不能”或者“不能”这个词。而是告诉用户他们能做什么。
礼貌的火龙果智能写作
在用户犯错误时，在传达错误提示时要谦虚并礼貌。否则，对于用户来说，他们所产生的挫败感会导致他们不再使用产品。所以，试着给用户一个优雅的方法来摆脱困境。
一致性
跨平台使用一致的语言和术语。这样可以帮助用户快速理解和执行必要的操作，而不需要重新理解文案信息的结构。
引用用户界面元素的标签
标记用于定义控件或元素。他们可以是控件本身，也可以在控件的旁边，比如按钮上或者复选框的旁边。请勿引用其标签中的 UI元素。
关注于使用者
要确保您的信息对用户来说清楚明了，没有歧义。不要含糊不清的信息，它们对用户毫无帮助。火龙果智能写作
完全避免大写(英文文案)
文字全部大写，很难读懂。与此同时，从用户感知的层面来看，这些大写的文本似乎是向用户发出的咆哮。
图像分割
对阅读者来说，图片上的文字不容易读懂。不要将文本嵌入图片中。取而代之的是，将可点击文字与图片分开，或将文字置于图片上方一层，以方便读者阅读。
它
编写适当的操作按钮
动作按键是非常重要的。对有视觉障碍的用户来说，他们可以用键盘互相影响标题、链接和按钮。所以，要确保您编写的每一个元素的描述性火龙果智能写作文本，用户都能理解——即使非产品使用者也能阅读。
防止输入框中出现占位符
恰当地添加标签或说明，方便用户使用。与在输入框中添加占位符相比，给用户提供清晰的输入标签要好一些。由于占位符通常使用较低对比度的颜色值，所以很容易被忽略。与此同时，当用户输入一个数值时，占位符就消失了，但是用户不一定知道这个输入框中需要填写什么。另外，屏幕阅读器经常会跳过未标记的文字，这会给视觉障碍者造成麻烦。
它火龙果智能写作
无需描述 UI元素的位置
写文案时，不要以为用户能看到屏幕就能写出这样的文字。这损害了视觉障碍者的体验。取而代之的是，应该通过名称引用所包含的 UI元素。
开展研究
当你开始为用户界面写文案时，一定要先做一个用户调查，找出这个产品的用户经常使用的术语。此外，投标文件中使用的标签、术语和信息也要进行分析和研究。当行业规范已经确立时，重造车轮是毫无意义的。用已有的指导原则，而不要发明用户不熟悉的术语。做这类研究分析可以帮助你建立更加友好的用户界面文案。使用者喜欢使用既符合他们需求又符合行业标准的设计。
火龙果智能写作是全球第一款中英双语语法检查校对产品，运用火龙果智能写作技术进行错别字文本校对，除错别字校对以外，还可以对语法、标点等进行校对。
火龙果智能写作官网https://www.mypitaya.com
积极拥抱变化，才能更好的应对这个时代