火龙果写作成语站 | “不以为然”

编辑：火龙果写作日期：2020-09-22

火龙果写作成语站是火龙果智能写作软件产品组策划的一档成语系列博客。每天用５分钟时间，为你讲解容易误用的，不易从字面含义理解的成语。让你无论在创意写作还是日常表达中，日积月累，都更加自信，游刃有余。

今天我们要了解的成语是“不以为意”和“不以为然”。

不以为意与不以为然

“不以为意”和“不以为然”形式接近，只有一字之差，所以很多人会把它们的含义弄混。意”在古汉语中是“本心”、“心意”的意思，因此“不以为意”就是“不把它放在心上”，从而也引申为“不重视、轻视”的意思。“然”在今天基本只用在“然后”这个词里，大部分的“然”表示“这样”、“对”的意思，“然后”就是“这样以后”。那么，“不以为然”就可以解释了，就是“不认为它是这样的”、“不认为它是对的”，所以就引申为“不同意”的意思。由此可见，一字的区别就表达了完全不同的两种意思。

下面来举一些例子说明这二者的区别：

我已经多次提醒过要注意生产安全了，但他就是不以为意，结果出事了吧。（不重视）
当初他对奶奶的病不以为意，结果那次竟成了诀别。（没放在心上）
考试考了个鸭蛋，他仍不以为意，难怪老师要骂他。（不重视）
听他说洋人不是，口虽不言，心下却老大不以为然。（不认同）
他的发言，大家都不以为然，反而把他批判了一番。（不同意）
我敢肯定我造的这个句子是正确的，但是还是有很多人不以为然。（不认同）

从上面的例子可以看出，不以为意和不以为然的意思和使用场景都是很不相同的。现在有很多人误把不以为然当成不以为意使用，这就会使得句子的意思都发生改变。比如：

你也许会对一条鱼或者一只螃蟹不以为然，但是它们也是一条生命。（应该是不以为意）
西方人也许对传统捕猎的减少不以为然，但是，从某种意义上来说，我们现在也依靠格陵兰冰盖而活。（表达不重视）
是我穷追不舍才打听到的消息，他却不以为然。（表示不放在心上）

下次在使用不以为然和不以为意的时候，一定要注意区别语境，选择正确的成语。

不以为意与不以为然的出处

不以为意和不以为然的出处是不同的。不以为意出自《三国志·吴书·陆凯传》：“定大恨凯，思中伤之，凯终不以为意，乃心公家，义形于色，表疏皆指事不饰，忠恳内发。”而不以为然出自苏轼的《再乞罢详定役法状》：“右臣先曾奏论前衙一役，只当招募，不当定差，执政不以为然。”一个出自西晋，一个出自北宋，从出处年代来看，也不可相提并论。