火龙果写作成语站 | “蓬荜生辉”

编辑：火龙果写作日期：2020-09-14

火龙果写作成语站是火龙果智能写作软件产品组策划的一档成语系列博客。每天用５分钟时间，为你讲解容易误用的，不易从字面含义理解的成语。让你无论在创意写作还是日常表达中，日积月累，都更加自信，游刃有余。

今天我们要了解的成语是“蓬荜生辉”。

蓬荜生辉表示寒门增添光辉

蓬荜生辉是日常使用频率很高的成语，用于形容客人来访或赠送的某物使得寒门增添光辉，主人感到很荣幸。

“蓬荜”是“蓬门荜户”的缩写，“蓬”和“荜”都是草的意思，用草做成的房子自然是非常简陋了，用于形容家境贫寒。那么“蓬荜生辉”的意思就呼之欲出了：我这简陋的房子增添了光辉。那就是只有尊客的到来才能使其“蓬荜生辉”了。

下面是一些句例：

您送的这幅画真是令寒舍蓬荜生辉。
著名企业家刘强西先生的到来让我家蓬荜生辉。
尊客来访，倍感荣幸，蓬荜生辉！

注意：“蓬荜生辉”千万不能反过来用，比如“我的到来真是让你蓬荜生辉”，也即不能对别人用，只能对自己用，否则意思就大大不同了（有抬高自己贬低他人之嫌）。

蓬荜生辉这个成语出现比较晚，目前最早的证据是元代秦简夫的《剪发待宾》第三折：“贵脚踏于贱地，蓬荜生光”。在明末人程允升所著的幼儿启蒙科普读物《幼学琼林》中就有对这个成语的简单解释：“谢人过访，曰蓬荜生辉。”意思是，感谢客人的来访叫做蓬荜生辉。可以看到，至少在明末清初，“蓬荜生辉”的意义和用法和今天已经没有区别了。

蓬荜生辉是敬辞还是谦辞

在很多地方都把蓬荜生辉当成一种谦辞，也就是谦虚地表明自己的家是“寒舍”，理由是蓬荜生辉的意思就是对方的到来让“蓬荜”增添了光辉。

但是，小编认为，相比谦辞，蓬荜生辉更应该作为一个敬辞使用。这可以从它本身的意义推导出来。“蓬荜”当然是穷人住的房子，用来谦称自己的住宅自然可行，但是“生辉”确是形容贵客的到来，前后对比，更加突出了对方的到来让主人倍感荣幸。此外，从该成语的使用场景下看，它一般都用作有客来访的时候，想象一下如果客人来你的住所，你反而强调自己家是“穷宅”，客人反而会觉得你故作姿态。谦辞在这里自然是不合适的。但是，如果用“蓬荜”来烘托出对方的尊贵，那就非常合适了。所以，蓬荜生辉应该作为一个敬辞而非谦辞。