语法检测-一文说透英语语法,什么时候开始学?怎么学?
编辑:pitaya02 日期:2020-09-14
期中考试即将来临,寒假,也不远了!
今年圣诞节大年初一回家,和老同学小聚一次,问起孩子寒假的打算,几位母亲十分认同——除了春节几天可以出去玩玩外,其他时间还真不敢放羊,要学的要学,要补的要补,以目前国内的教育形势,再说“弯道超车”,至少不能一放假就让同学拉得太远吧…
再次询问主要补什么,也是惊人的一致,首选英语。
与语文、数学相比,其实校内对英语学习的要求不高,考试对孩子来说相对容易应付。然而,对校内英语学习的要求,与实际应用,还是相去甚远。平常忙忙碌碌的背诗忙作业忙奥数,英语得趁假期好好补上,不然就过不了这段时间,与那些提早搞定英语,过完 KET, PET原娃,英语牛娃的差距会越来越大…
一个同学提到了辅导孩子英语的困惑:娃三年级了,还学了很多单词,常用的表达,记忆速度也还不错,但是觉得自己很难把所学的单词结合成句子。每一次开口说英语,都显得特别迟钝,没有自信,总是怕说错。
原因就是孩子的中文已经比较强了,而英语和中文,又实在是太不同了!
例如,来的是" come",去的是" go",都知道;为什么有时来的又是" came",去的又是" went"?
例如,同样是“兔子”,既然大兔子是“rabbit”,那么小兔子为什么不是“bunny”,而是“rabbit”呢?
而名词单复,冠词之类的,更是令人晕菜…
一个羊是 sheep,两个羊还是 sheep;
但是,一个兔子是 rabbit,两个兔子只能是 rabbits;火龙果智能语法检测
兔子是 one rabbit,又叫 a rabbit;
兔子是 the rabbit,也可以是 this rabbit;
兔子仍然是“the rabbit.”和“that rabbit”!
对啊,别忘了,第一只兔子就是 the firstrabbit!
OMG!会不会更乱一点呢!安德活下来了!它也仅仅是英语的基础!
(来自哈利·波特的电影截图)
易混淆,怕出错,不敢开口表达,孩子学英语越来越没劲!
学生告诉我,她仔细观察过,其实娃最容易出错的地方,就是名词单复数,形容词层次,以及各种时态这些地方,因为和中文的表达规则完全不同,孩子很容易混淆。
总体而言,她认为,如果孩子对英文语法有系统的学习,这个问题应该是可以解决的。
但是问题是,也听到了一些不同的声音,比如专家们认为:过早介入语法,会让孩子用“逻辑”思考英语,而不能自然地形成英语“语感”。
娃学习英语,到底要不要学语法?何时开始学习?
学习,忧虑影响语感;没有学习,不能理解句子,没有信心学习英语。
学弟学妹, when& how,这几个问题,其实还挺有代表性的,平时后台还经常有读者问起,今天我们好好掰扯一下吧!
01
到底什么是语感?如何培养?
因为担心会影响“语感”,所以我们先谈谈它。
语感,顾名思义,对语言的感觉;英语是语言的语言形式,直译过来就是语言的直觉。
感情,直觉,听起来好抽象~不过,比我们的中文,更容易理解。中文是我们的母语,孩子们每天都在听、说、读中文,相信到了一定的年纪,任何正常的孩子都不会把中文说得乱七八糟。中文的语感就是这么到位。
学习英语,也有同样的道理。只需接近母语环境的那个量级,就能感受到英语的语言,这并不难。
这就是说,咱得为孩子创造一个接近母语的环境,大量的输入(听,读)+输出(说,写),孩子浸润了,就可以有大量的积累。
在家的环境是如何获得的?
若从小父母就抓得特别紧,花大量时间来培养,例如,从胎教开始学英文儿歌,从小读原版绘本,看原版动画,听 BBC,幼儿园开始外教,上国际性学校等等等等,一路上都跟著外国孩子的语言学习进度,基本上就是英语母语环境了。
但我敢说,95%以上的家庭都会这样做!没有!来!
至于我们,假如不是机缘巧合,我和逃爸爸在一起,逃5岁多的时候就直接跟着爸爸去了美国上学,我们当然也无法给他提供这样的英语环境。
另外,性价比也不高啊!
儿童时间有限,要学习太多要打好基础的东西——体育要培养,艺术要熏陶,逻辑思维的黄金时期也要抓住。我们中国的玩偶,汉语言,古诗,传统文化知识,上下五千年的历史,一个也落不下来?程序设计,机器人,人工智能等未来趋势,也必须紧跟。
对于中国孩子来说,英语其实就是一门外语,是他们认识世界、与世界联系的工具。因为工具的存在,我们需要一种性价比更高的方法,快速而有效地掌握这个工具,能够用,会用,用得顺手就好!
02
缺少语言环境,如何学好英语?
事实上,关于“语感”,咱也常听到与之含义相似的词:车感,球感,棋感。
好的赛车手,好的球星,好的棋手,他们在赛场上的爆发力是如何产生的?这绝非凭空而来,更不是天生的,即便是天资极高的人,也无一例外,这些牛人的“xx感”、“直觉”,无不是经过日复一日、年复一年的苦练而得来的。
语感同理,还要用心练习,下功夫练习,才能做到!怎样练习?
刚刚提到,语感培养,要达到大输入(听读)+大输出(说写)的母语环境,我们国内的英语学习,也的确是有一定量的输入和输出,只不过,大母语的数量还不够。
你还想干什么?
一种亲测有效的方法——在一定的基础上,再加上语法辅助,这一招可真厉害!
学习语法
有意积累语言组合规则
根据牛津词典, grammar可以简单地解释为:“按照这样的规则,单词变形,组合,最后形成不同的短语和句子。”
是啊,任何的学习,没有本质的区别,学英语,学中文,学开车,玩桌游,都是一门学问,掌握规则, the key to success!
没有理解规则的时候,就会出现前面同学提到过孩子的问题——“每个词都知道,可句子读不懂,自己也无法组合成句子”。但是,如果我们告诉孩子们关于 a, an, the, that, this, come, came,go, went等的使用规则,再通过练习巩固,这些混乱就会变成过去式。
无文法基础,短期看起来读不通,写不顺,不敢开口说,长期影响就是制约了听、说、读、写的全面提高!
应该如何学习语法呢?
尽早开始
一年级的美国儿童开始学习
第一,纠正一个误区:很多人认为“小孩太小,学生硬的语法知识很困难,没有必要”。实际上,它混淆了儿童和成人学习语言的两个概念。火龙果智能语法检测
成年人学习英语的时间比较晚,错过了语言发展的黄金时期,在学习英语之前,已经有了很强的母语基础,因此在学习英语时,必然会受到汉语的影响,只有死记硬背语法知识点才能掌握规则(我们这一代人就是这么学的)。
但是现在孩子们的情况已经不同了。她们的英语启蒙早,接触英语的渠道也多,如果从小就告诉他,说、练、读等等,都可以通过潜意识中的习惯形成正确的英语用法,而不是去死记规则。
语法正确,用得多,也有“感”,语法学习对语感,有促进作用。
从小学一年级起,美国儿童就很早就开始系统地学习语法。
原因主要有二:
首先,英语语法本身比较复杂,土生土长的孩子自己说话也容易出错。
例如刚到美国的时候,我就经常听到邻居的妈妈纠正孩子说话,他们也分不清,为什么要抓小兔子一会儿就叫“Look!一位名叫 catcha bunny的人过一会还得说:“Mom, I caught a bunny
(中文也有类似的情况,我们语文课上学习的改病句、纠错词等,其实都是在学语法,只是我们没意识到而已。)
另一个原因,我感觉特别好。作为一个多民族国家,美国有许多 ESL儿童(English as Second Language),尽管生活在美国,拥有比在国内更大的听说、阅读和写作环境,但当他们从学校回到家中时,他们又回到了非英语的语言环境。这一数量对于孩子来说,总是不够的,所以需要提早学习语法。逃跑属于这种情况。
此时, Properlanguage,也就是正确的语言使用习惯,就变得更加重要了。世界上没有路,走得人多了,就成了路。文法使语言的使用统一了标准,使不同地区的人可以自由交流(就像我们的标准普通话一样),也使具有不同文化背景的非母语使用者(如逃亡者和我)更容易交流。
在这个意义上,语法学习,语感培养,目的都是一样的:高水平的,有效的输入与输出。火龙果智能语法检测
03
美国小学生怎样学习语法?
“公共核心课程标准” Common Core State Standards,这是美国学校的教学大纲中的一部分。其中一个很重要的部分, English LanguageArts,是对语法和基本语言知识的考察标准。
恩格利什语言学院是一门课程,相当于将“读”与“写”这两种语文划等号,包括单词、句子、语法、书写规范等,语法知识在这两种语言中占有重要地位。例如在 ELA一年级大纲中,就包含了名词,动词,形容词,单复数,时态等语法知识。这种知识的学习将贯穿整个小学阶段,难度每年都在增加。
Grade1在美国 Common Core State Standards网站上的语法学习需求
就知识点而言,与我们国内小学要掌握的语法点很相似,实际上分为词+句两部分。
美国儿童学习语法,就是在词汇、句子的表达上,系统地、循序渐进地学习。
渗入词汇、句子的表达法
从小学开始,逃课就用老师推荐的一本语法练习册,哈考特的《语言语法》,下面,我就按照他用练习册学习的步骤,给每个人打开一个孩子学习语法的正确途径:
01
词语
在美国,小学阶段的学习方式呈螺旋式上升,每年对词类、词性的学习都有,但是难度会逐渐增加。
例如关于词性的学习,是最基础,最重要,也是最困难的。
基本的,重要的,是因为词性的原因,在我们国内的英语考试中,一定是必考、常考,而且从一年级到研究生,在各种,各级的考试中,都要考!
感觉难,主要是因为概念不懂——名词、动词、动宾词组,别说是小孩,大人一开始听起来也很头大。
在美国,小学一年级的学生上第一课语法课,学习词汇,看看他们如何学习,
1年期目录
看一看目录表,看一看是否?大一新生学习的语法“概念”都非常接地气。众所周知,名词的英文术语叫 Noun,动词叫 Verb,形容词叫 Adjective,但是对于低年级的孩子来说,这些名字太抽象了,所以在这一阶段,他们分别叫 Naming words (代表名字的单词), Action words (代表动作的单词), Describing Words (代表所描述的单词),另外,他们还会特别练习一些常用的,容易混淆的单词,如 I/Me, is/are, a/an, go/went…
而且到了大四,所有词类都要掌握,除了名词和动词形容词,还有副词,代词,介词,叹词,动词也分 Helping辅助动词和 LinkingVerbs连接动词等等…当然,这个时候的概念名称也是真正的术语: Noun, Verb, Adjective…
五级目录
相同的概念,不同年级的难度也不一样。例如同样是名词的单复数,1年级就是学习一些改变规则的词,只要在这些词后加上" s":
1级单复学习
在上高年级时,需要熟练掌握许多不规则变化,例如,两个完全不同的词是单复数, child/children, tooth/teeth,等等;或者同样的情况是单复数:
五年级单组学习
02
句子
就像词汇一样,句子的学习难度也在逐年增加。1年级学习简单句的构成要素,同样,此时还没有专业词汇如“主谓宾”出现,而是学习句子中“有名字”和“告诉你”的构成要素,让孩子做一些简单的句子组合练习:
1年句子组合练习
学会区别肯定句和疑问句:
1年级的句式学习
将两个简单句子合并成一个句子,要复杂一些,例如,将“I saw a fish. A fish in the lake.”合并为“I saw a fish in the lake.”
1级复合句
和上了高年级一样,也是要学习句子,练习难度却大大提高。
儿童会学着区分更多类型的句子,如祈使句、感叹句等。有时,感叹句和疑问句会有一些混乱,如下面练习中的第四句:“What a feeling is to be close to her!”可以别看“What”以为是疑问句,其实是感叹句,小孩子也会做很多类似的练习:
五年级句法学习
也有一个与我们中文的“病句转换”很相似的句子,如下面的第一句“A box turtle is a reptile it lives in woods and fields.”,它是一个病句,必须把它分成两个句子,否则中间要加一个词:
五年级改病句练习
同理,在确保正确的基础上,也要写得好,如做下面这类“重写句子”的练习,通过改变句子中词汇量的出现顺序,使之更加多样:
五年级句子重写
此外,美国儿童的学习还有一个非常重要的方面——
03
英语书写规范
这句话虽然看起来不像是什么技巧,但对于考试来说却特别重要,如果不是因为大写字母没有大写,而是因为标点没打掉,那就太“冤枉”了。此外,未来如果有意送孩子去美国学习,但凡四年级以上的小学生,都必然要考作文。而且作文往往是单独送学校审核,除了文章本身的内容,书写是否规范,甚至是否清晰工整,都会影响到最后的分数。
在书写规范方面,从低年级到高年级,学生要逐步学习和练习。1岁以下的儿童开始接触各种标准的书写形式,例如,句子首字母要大写,人名、地点名、月份、节日等。火龙果智能语法检测
1级书写要求
例如何时使用句号(.),句号不仅可以用于每个句子的结尾,也可以用于称呼:
1级标点书写规范
在大四的时候,练习一些更复杂的书写规范。例如使用撇号、冒号、书写时间格式等:
五级标点书写规范
许多对白标点都会很晕眩,标点到底是在冒号里面还是在冒号里面,看逃票练习册我也复习了不少:
五级标点书写规范
这里有许多例子,这里不再赘述。
总之,美国孩子在很小的时候就开始系统的、逐步的学习语法了。文法,听读(输入),说写(输出),三者互相促进,循环递进。
齿轮相交,向前滚动
假如儿童有了一定的英语输入和输出的基础,语法学习起来,会更容易理解;阅读、写作、口语方面的疑问,也会顺道一起拜拜。在孩子还没有开始时,同步学习语法,可以使他的听说读写更加清晰和直接。
同样地,加强语法学习的重要途径,也绝对与输入输出密切相关:
一、多读高质量的原始书籍。由于这类书很规范,标准,能再现正确的语法知识点。而且,读这些内容,给孩子提供了一个非常具体的语境,帮助孩子理解和运用,他一看就明白:哦!本来“caught”就是在这种情况下可以使用的!(把单词放到句子里记一个道理)
二、写、练(写+练),是强化语法的最佳方法。三个变量作为语言输出活动,输出过程是反复地决定每一个语法规则,以及如何正确地使用。尤其是写作的练习,孩子们拿着自己的“作业”,经过不断的检验,对比,检验,英语学习肯定可以 daydayup!
火龙果智能写作是全球第一款中英双语语法检查校对产品,运用火龙果智能写作技术进行错别字文本校对,除错别字校对以外,还可以对语法、标点等进行校对。
火龙果智能写作官网https://www.mypitaya.com
积极拥抱变化,才能更好的应对这个时代